Translate IT

Созданное в рамках конкурса, приложение предназначено для перевода с нескольких языков. Программа работает в двух режимах: OCR и Text. Text — это всем известный и привычный способ, а вот OCR представляет интерес. Этот метод похож на подход Goggle к распознаванию текста с картинок и перевода его. TranslateIT способен считать текст с фотографии, снятой на камеру, распознать и перевести. Приложение также имеет функцию воспроизведения переведенного текста голосом. Интересно, конечно, насколько качественно программа сможет считывать текст с изображений, но идея на самом деле хороша. Приложение выполнено в минималистичном стиле, так что ждать от него какого-либо невероятного функционала не стоит. Основных кнопок не так много: с их помощью можно выбрать языковую пару, причем каждый из языков выбирается в отдельности.

В Translate It нет ничего лишнего: ни истории переводов, ни истории выбираемых языков, ни перевода текста фотографии или голосового ввода. Справедливости ради стоит отметить, что в настройках можно выбрать языковую пару по умолчанию, так что если вы отправляетесь в дальнее путешествие – пара секунд при каждом запуске программы будет сэкономлена.

Конечно, это лишь придирки к функционалу, но настоящим недостатком является отсутствие альтернативных переводов: например, “holy” – это не только святой, но и праведный, безгрешный, а также святыня или святилище. Увы, узнать у пользователя Translate It не получится.

Достоинства:
— Перевод от Google
— Голосовое воспроизведение перевода

Translator с этой точки зрения смотрится намного более функциональным и интересным приложением, но с тем, что у Google качество перевода несколько выше, чем у Bing, спорить не приходится. Так что однозначного выбора в пользу одной из программ сделать нельзя.