gTongue Pro Dictionary

Хотите бесплатный офлайновый (!) словарь на ваш смартфон? Еще недавно это было бы целой проблемой, но откуда-то из цифровой саванны в Marketplace прибежал жираф с языком в цвет британского флага. Нет, дело не в психотропных веществах, именно такова иконка gTongue, которая символизирует… а, неважно! Программа интересна тем, что поставляется без словарей, их (более 50 изданий в формате Stardict) вы сможете выбрать и установить уже после первого запуска. Языковых пар очень много, но правда не по всем из них найдутся словари, например популярное франко-русское направление осталось ни с чем (русско-французский “перевертыш” порадует лишь разговорником на 211 слов). Что касается словарей английского языка, то их хватает с лишком. Имеются также иные издания, вроде энциклопедий, толковых и орфографических словарей, в том числе на “великом и могучем”.

Логично, что содержимое словаря зависит от того, какую его версию вы скачаете и установите. Рассчитывать на подробную статью с десятками вариантов перевода и множеством примеров лучше не стоит, львиная доля словарей довольно скупа на информацию. Но зато установив несколько, вы сможете смотреть значения одновременно в них всех, переключаясь с одного на другой прямо из словарной статьи – очень удобно.

Но самое приятное в том, что gTongue раздается совершенно бесплатно и не содержит рекламы. У программы есть платная версия, в ней доступна возможность временно отключать неиспользуемые словари и история просмотренных слов.